Historias desde los territorios
La cosmovisión indígena amazónica está profundamente conectada con la selva y con todos los animales que la conforman y participan en su tejido de vida. Las historias, los mitos y las enseñanzas ancestrales sobre los animales ayudan a transmitir la importancia sagrada de todos los seres, desde los insectos más pequeños hasta los mamíferos más grandes.
Los jaguares -los felinos más grandes de América- se consideran especialmente sagrados e indispensables para la armonía de la selva, y desempeñan papeles clave en las cosmovisiones de muchas naciones indígenas amazónicas. Conocidos por su fuerza e inteligencia, los jaguares representan la feroz defensa del territorio y el poderoso espíritu de las comunidades indígenas.
En esta serie, narradores, narradoras, líderes y lideresas de las naciones Waorani, Siekopai y A’i Cofán, comparten reflexiones y enseñanzas ancestrales sobre lo que los jaguares significan para sus pueblos.
Shakira Yumbo, lideresa A’i Cofán, reflexiona sobre cómo sus abuelos entienden la relación entre los chamanes y los jaguares.
TRANSCRIPCIÓN
Hay algunos ancianos y líderes que dicen: somos jaguares. Tenemos bastante esa energía espiritual dentro de nuestra selva. Me contaban mis abuelos que un chamán se convertía en jaguar. Cuando ya están a punto de morir, antes de tres días, cuatro días, ellos ya se iban convirtiendo poco a poco. Ellos se iban rodeando alrededor de los territorios. A nuestra gente no se los comía. Se comía a las personas externas que amenazaban a los alrededores, que querían ingresar al territorio. Entonces a esas personas se las comía, a los animales así, pero nunca nuestra gente.
Jairo Irumenga, líder Waorani, reflexiona sobre el papel de los jaguares en la cosmovisión y la comprensión del mundo para el pueblo waorani.
TRANSCRIPCIÓN
Cada cosa que hablamos mal de la selva, del territorio, de los animales, los tigres o los jaguares, ellos están escuchando. Para la nacionalidad Waorani, desde hace mucho tiempo, muchas generaciones, nuestros abuelos cuentan que la vida físicamente termina, pero espiritualmente volvemos. El jaguar nos representa muy fuerte, porque ninguna otra especie puede acercarse a ese jaguar. Entonces de la misma manera, el espíritu para los Waorani es eso: sentirnos fuertes y seguir defendiendo el territorio por la vida.
Milena Piaguaje, joven contadora de historias de la nacionalidad Siekopai, habla de Wateja’ko, una figura femenina del jaguar en su cultura.
TRANSCRIPCIÓN
Wateja’ko es tigresa. Es jaguar, pero es mujer. Kakotëkawë es justamente la temporada perfecta para conectar también con el mundo espiritual. En esa temporada, desde agosto hasta septiembre, la tigresa, digamos el jaguar, la mujer, es señorita. Una vez que uno está tomando medicina y tiene conexión con ella o se enamora de ella, uno se queda trancado. Entonces, uno enamorado, uno que no conoce, uno que no sabe, se queda con ella. A medida que pasa la temporada de Kakotëkawë, ella se vuelve vieja otra vez.
Coordinación, fotografía y audio: Michelle Gachet
Ilustraciones: Morelia Mendúa
Diseño y animación: Omar T. Bobadilla
Edición y revisión: Alejandra Alzate y Sophie Pinchetti
